Song Information[]
Artist: J-POP
Composition/Lyrics: Utada Hikaru
Arrangement: ?
Vocals: ?
Original Artist: Utada Hikaru
BPM: 115
Default Skin: BRIGHTNESS
First Appearance: Groove Coaster Zero
Other Appearances: None.
Lyrics[]
Japanese[]
もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
自分の美しさ まだ知らないの
It's only love
寝ても覚めても少年マンガ
夢見てばっか 自分が好きじゃないの
何が欲しいか分からなくて
ただ欲しがって ぬるい涙が頬を伝う
言いたいことなんか無い
ただもう一度会いたい
言いたいこと言えない
根性無しかもしれない
それでいいけど
もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
自分の美しさ まだ知らないの
It's only love
Romanji[]
moshimo negai hitotsu dake kanau nara
kimi no soba de nemurasete donna basho demo ii yo
Beautiful world
mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
Beautiful boy
jibun no utsukushisa mada shiranai no
It's only love
netemo sametemo shounen manga
yume mite bakka jibun ga suki jyanai no
nani ga hoshii ka wakaranakute
tada hoshigatte nurui namida ga hoo wo tsutau
iitai koto nanka nai
tada mouichido aitai
iitai koto ienai
konjou nashi kamoshirenai
sorede ii kedo
moshimo negai hitotsu dake kanau nara
kimi no soba de nemurasete donna basho demo ii yo
Beautiful world
mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
Beautiful boy
jibun no utsukushisa mada shiranai no
It's only love
English[]
If I can be granted just one wish,
Please let me sleep next to you. Any place is fine.
Beautiful world
Without regrets, my eyes are only on you.
Beautiful boy
You don't know yet, just how beautiful you are.
It's only love
Whether you're sleeping or awake,
You just dream of shounen manga. Don't you like yours?
You don't know what you want, but you can't stop wanting.
Lukewarm tears roll down your cheeks.
I have nothing I want to tell you,
I just want to meet you again.
I can't say what I want to tell you,
Maybe I'm just a coward.
But that's alright too.
If I can be granted just one wish,
Please let me sleep next to you. Any place is fine.
Beautiful world
Without regrets, my eyes are only on you.
Beautiful boy
You don't know yet, just how beautiful you are.
It's only love
Song Connections / Remixes[]
- Beautiful World is the ending theme to the anime movie Rebuild of Evangelion, Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone.
Trivia[]
- Beautiful World is available as a DLC song in Groove Coaster Zero. It can be found in Anime Pack 1.
- Groove Coaster Zero uses a cover version of Beautiful World.
- In Groove Coaster 2 Original Style, the following titles can be obtained relating to Beautiful World:
- Beautiful World - S Rank on NORMAL difficulty
- Beautiful World マスター - S++ on HARD difficulty
Difficulty & Notecounts[]
Ratings and notecounts obtained from wikihouse.
Game | Difficulty | Target | Ad-Lib | Full Chain | Max Score | |
---|---|---|---|---|---|---|
Groove Coaster Zero - Present | EASY | 2 | 141 | 572 | 2,063,190 | |
NORMAL | 4 | 198 | 676 | 6,260,820 | ||
HARD | 6 | 268 | 817 | 14,513,400 |